Die Reihe Im Spiegel richtet den Blick auf ein sinfonisches Großwerk und fragt: Was sagt es uns heute? Welche gesellschaftlichen Fragen berührt es – und wie verändert das unser Hören des jeweiligen Werks? Karen Kamensek ist eine der prägenden Dirigentinnen unserer Tage – an der Metropolitan Opera ebenso zuhause wie an der English National Opera und bei großen Orchestern auf beiden Seiten des Atlantiks. Sie bringt eine der bedeutendsten Sinfonien der Musikgeschichte zum Beethoven Orchester und nach Bonn zurück: Pjotr I. Tschaikowskis Sechste, die Pathétique. Diese ist keine jener Sinfonien, die im rauschhaften Triumph enden. Ihr scheinbarer Sieg – der Jubel des dritten Satzes – ist nur vorläufig. Ihre eigentliche Wahrheit liegt im Verstummen des Finales, im leisen, radikalen Rückzug. Was hat diese Musik mit uns zu tun? Wo feiern wir zu früh? Wo applaudieren wir – im übertragenen Sinne – im falschen Moment? Und was bedeutet es, wenn am Ende nicht der Sieg steht, sondern die schonungslose Ehrlichkeit eines Scheiterns?